เป็นเรื่องบังเอิญอยู่เหมือนกันว่า อิโมจิ (Emoji) กับ อิโมติคอน (Emoticon) มาจากคนละภาษา แต่ใช้เรียกไอคอนรูปภาพเหมือนกัน แต่อิโมติคอน (Emoticon) เป็นคำมาจากภาษาอังกฤษ คือ Emotion แปลว่า อารมณ์ รวมกับ Icon แปลว่า สัญลักษณ์รูปภาพ นำมารวมกันอ่านว่า อิโมติคอน เน้นถึงไอคอนสัญลักษณ์รูปภาพที่สื่อถึงการแสดงอารมณ์ อาจจะเป็นรูปใบหน้า หรือ ส่วนต่างของร่างกายก็ได้ ส่วนตัวคิดว่าไม่ว่าจะเป็นอิโมติคอน หรือ อิโมจิ ถูกทำขึ้นมาเพื่อง่ายต่อการสื่อสารผ่านโปรแกรมแชท จนถูกพัฒนามาใช้บนโทรศัพท์มือถือสมาร์ทโฟนด้วย โดยใช้อักขระที่เป็นรหัสแทนข้อมูล รหัส ASCII และ รหัส Unicode ซึ่งในแต่ละแพลตฟอร์ม หรือ บางโปรแกรม อาจแสดงผลแตกต่างกันตามแต่ที่กำหนด โดยเราสามารถเช็คการแสดงผลอิโมจิทั้งหมดนั้นว่ารูปร่างหน้าตาเป็นยังไงบ้าง ไม่ว่าจะแสดงผลจากโทรศัพท์มือถือสมาร์ทโฟนในระบบ iOS หรือ Android หรือ อาจเป็นระบบ Windows ใน PC ผ่านโปรแกรม Web Browser บอกเราได้แม้กระทั่งอิโมจิบน Twitter และ Gmail ความหมายของสัญลักษณ์เป็นศัพท์ภาษาอังกฤษ และอื่นๆอีกมากมาย ในเว็บรายชื่ออิโมจิและไอคอนสัญลักษณ์ทั้งหมด น่าสนใจดีนะครับ อิโมจิที่ทั้งหมดที่ใช้ใน Facebook แสดงผลบนคอมพิวเตอร์ได้
